Español con fines específicos: veterinaria

Uno de los retos a los que se enfrenta el/la profesor/a de español para extranjeros en el aula es la enseñanza de la lengua con fines específicos. ¿Por qué supone un reto? Porque la enseñanza de Español con Fines Específicos (EFE) se centra en la lengua que usan los profesionales en un determinado entorno laboral. Por ello, es de gran importancia que las actividades estén enfocadas a la práctica real en ese contexto y potencien la competencia comunicativa en él. En el caso del Español de la veterinaria, se pueden emplear los documentos que maneja el/la especialista: anamnesis, radiografía, analítica, receta, ecografía, historial clínico, etc.

En la imagen se muestra una actividad que puedes utilizar.

Además, el profesor de EFE debe localizar los recursos que puedan ser útiles en su docencia. En el Español de la veterinaria, se cuenta con multitud de ellos en internet.

• En el sitio web de la Organización Colegial Veterinaria Española (https://www.colvet.es/) se halla, además de empleo o legislación, videos con contenido teórico. 
• En la Asociación Española de Historia de la Veterinaria (https://www.historiaveterinaria.org/) también es posible encontrar congresos, diferentes recursos y videos sobre diferentes temáticas relacionadas con la veterinaria. 
• COLVEMA es el Colegio Oficial de Veterinarios de Madrid (https://www.colvema.org/), cada Comunidad Autónoma tiene un colegio; se cita el colegio de Madrid a modo de ejemplo. Los colegios intentan mantener actualizados a los especialistas en todo lo relacionado con su campo de estudio y desarrollo laboral. 

Todo esto y mucho más se puede encontrar en la Guía para la clase de español con fines específicos: ciencias de la salud (2022, Eris Ediciones: Jaén). En la editorial Eris Ediciones (https://erisediciones.com/tienda/) se hallan disponibles los cuatro volúmenes que componen la Guía, los cuales son un gran apoyo para el docente de EFE.